自稱是中國人的德國小鎮

 

真是無奇不有啊！  自稱是中國人的德國小鎮   在德國巴伐利亞的中部，有一個叫DIETFURT的小城，那裏的居民祖祖輩輩都驕傲的聲稱自己是巴伐利亞的中國人（Bayrische Chinesen），這樣的稱號已經持續了上百年之久。早在上世紀30年代，希特勒上臺之前，此城居民就開始舉行類似中國的廟會和化妝遊行。這樣的傳統一直持續到現在。     這幫傢伙絕對是土生土長的日爾曼人，其實是和中國沒有丁點兒關係的。可為啥他們也自稱是中國人呢？根據當地一位元居民，名為Die Bayern-Blogger博客中的介紹，我大體翻譯如下，據說起源來自Eichstätt地區的主教。   該主教定期派財政管理員去DIETFURT收稅，這時候此城居民就都躲到城牆底下不露面。主教很生氣，發話說這幫DIETFURT人就和中國人一樣只會躲到城牆底下（注：中國的長城可是盡人皆知的）。而此城居民恰恰不以為恥反以為榮了，自稱就是中國人。 漸漸的，他們中國人的名頭叫響了，就索性開始在上世紀30年代，一般是2月份，穿著他們自認為是中國式的服裝，上街遊行慶祝。一開始的時候規模不大，以後可是越來越壯觀，發展到現在，竟有兩萬多人前去觀看。而此城居民才幾千。   德國這個國家，搞地區節日是有傳統的。但凡是個小鎮，每年都會搞  一兩 個節日，到時候大家都上街，吃吃喝喝，也有搞化妝遊行的。這是他們一種文化的繼承，也是創收的一種方式。一個小鎮的節日，能搞到兩萬人去圍觀，已經相當厲害了，所以他們才越弄越大。 我們不能把這幫居民都當成漢學家，我們當然可以說這有點太不倫不類了吧。但不要忘了，小鎮中的多數人，確實是那麼的想當中國人，以至於自稱自己就是中國人。小鎮上的孩子，從小就近距離的接觸到了中國文化，更不要忘了，他們的這個中國節日，持續了已經近百年了。 2月份該節日開始的時候，午夜兩點就有人出去在街上敲鑼，打更了。白天是各色遊行，高潮部分是一個被稱為高皇帝（Ko-Houang-Di）的人出現，據說那人是一個普通工人，後經本地居民推選成皇帝，並且每年都是他當。         德國巴伐利亞七谷地區的迪特福特是個擁有2800名居民的千年小鎮。鎮里的居民高鼻深目，典型的歐洲人模樣，可他們卻喜歡自稱"中國人"。一年一度的"中國人狂歡節"是這個小鎮最盛大的活動，讓記者驚訝的是，這一狂歡節已經延續了70多年。    鎮中心有個"中國人泉"   似乎是為了呼應中國的春節，迪特福特的 "中國人狂歡節"每年2月舉行，這一傳統早在1928年就開始了。走進小鎮，記者被濃濃的"中國氣息"包圍:街頭巷尾懸著成串的紅燈籠，許多人家的窗戶上貼著"福"、"喜"等字幅，沿街的房子幾乎都掛著印有龍圖案的彩旗、長幅的錦緞和繪制著華人頭像的招牌，有的招牌旁邊還用中文寫著"嗨，華人"、"華人，你好嗎"、"祝你生活愉快"等話語。 小鎮的標誌是位於中心廣場的"中國人泉"。泉眼遠遠看去就像一個胖胖的中國清朝官員，戴著尖頂帽子，撇著八字胡，挺著肚子，張開雙臂，雙目圓睜註視著來往行人。走近一看，發現從其肚子里不斷湧出一股股清泉。"中國人泉"旁豎著一塊石碑，上面寫著:"迪特福特——巴伐利亞的中國"。  　　小鎮的居民喜歡自稱"中國人"，聽導遊說，這一說法由來已久，1869年印刷的書籍就有小鎮人自稱中國人的記載。據說很早以前，迪特福特所在教區的主教聽說迪特福特人納稅太少，就派稅務官前往催稅。當地人為逃避沈重的稅賦，緊閉城門，不讓稅務官進來。稅務官將此舉形容為"迪特福特人就像中國人一樣，把自己關在城內"。從此，迪特福特人被稱為"中國人"。還有一種傳說可能更為可信，據稱幾百年前迪特福特人就開始與中國人做生意，用當地的白銀、手工藝品等換取中國的絲綢、瓷器和茶葉。交往多了，迪特福特人漸漸喜歡上中國以及中國春節等傳統文化，並按照自己的想象開始過起了"中國人狂歡節"。

 

-